Aplicación de la semana - Quora

En Waterhouse nos gusta probar y compartir de todo, es por eso que tenemos la APP recomendada de la semana para ti, quien gusta de practicar “on the go”. Ya sea que estés en la escuela, en tu auto o te dirijas a otra ciudad.

QUORA

Si eres curioso y constantemente te encuentras preguntándote sobre todo tipo de temas, Quora es el lugar indicado para ti. Comunícate con el mundo y resuelve todas esas dudas que no te dejan dormir.

Quora es un website diseñado para intercambiar conocimiento entre su comunidad, la cual está conformada por usuarios de todo el mundo. Una de sus características es que la comunidad solo puede utilizar un idioma en común, ¿adivinaste? sí, el inglés. Y esto es perfecto para ti, quien quiere compartir ideas, saberlo todo y poner en uso el idioma. Entérate y pregunta desde técnicas para poder despertar mejor hasta como es trabajar con el creador de Facebook o consejos sobre ahorrar e invertir  tu dinero. No pares ahí, contacta a aquellos personajes inspiradores y con experiencia sobre las áreas de tu interés, conecta con ellos, haz nuevas amistades en Brazil, Rusia, Italia o China e inspira a aquellos que buscan a alguien como tú.

Quora fue fundada por Adam D'Angelo and Charlie Cheever, quienes fueran parte del equipo de trabajo en Facebook. Ambos decidieron renunciar en 2010 para crear el sitio después de darse cuenta que a pesar de existir secciones de preguntas y respuestas en internet, no había una plataforma que fuera realmente buena. Su población ha ido en aumento desde entonces y se ha convertido en una fuente de debate de cualquier tema que puedas imaginar.

                   

Descarga la aplicación a tu smartphone o visita su página oficial, te advertimos, no querrás parar de leer y participar una vez que entres.

El diccionario para ti

Mientras empezaba a aprender inglés escuché a muchos maestros que recomendaban leer periódicos en inglés o revistas en inglés.

Yo empecé con historietas, ¿alguna vez han escuchado de Archie? 

Así que le pedí a algún amigo que me trajera uno de U.S. - no había pedidos online. Cuando por fin lo tuve en mis manos fue muy frustrante. Muchas de las palabras no las entendía, y según yo ya hablaba inglés bastante bien.

No podía creerlo, así que como buena necia que soy, me dediqué a buscar el significado de esas palabras. En aquel entonces no tenía un diccionario bueno en inglés, así que aprovechaba a mis maestros para preguntarles mil cosas.

Hoy tenemos la maravilla que es el internet, hay tantas fuentes de información como no puedes imaginar. Quizás tantas que no sabemos por donde empezar. Así que yo empiezo por el clásico diccionario.

Los diccionarios que yo uso son:

Cuando necesito saber en mi idioma lo que significa una palabra:

Wordreference

Cuando necesito saber como usar correctamente una palabra en inglés de acuerdo al contexto:

Cambridge dictionary

Este diccionario me encanta porque me da VARIOS significados de la palabra, y me permite escuchar cómo se pronuncia la misma en inglés Americano y Británico.

Cuando no encuentro las palabras en el diccionario o bien el significado no parece tener sentido al contexto, pregunto a alguien o:

Urban dictionary

Yo aún hoy en día tengo mi Biblia personal, un diccionario gigantesco y pesado. Pero la verdad que los diccionarios en línea son geniales. 

¿Cuál usas tú? Espero tus recomendaciones o preguntas.

¿Soy aburrida o me estoy aburriendo?

Cuando empiezo a sentirme aburrida, entiendo que no estoy haciendo nada que estimule mi energía, mi capacidad. Y no me gusta sentirme así. Entonces busco reanimarme. Sé que es el momento.

En inglés decimos “I am bored”. De igual forma decimos "We are tired" o "they are excited". Estamos hablando de sensaciones, emociones que vienen y van. En otras palabras, la terminación "-ED" nos ayuda a reflejar como nos sentimos en un momento dado.

Hay cosas que nos parecen aburridas. Obvio, depende de como somos. Hay para quien leer un libro es aburrido, hay para quien ir al antro es aburrido. El punto es que no hablamos de una sensación, es la descripción de nuestra percepción.

Facebook is boring. -ntc-

Una película, una persona, una situación podría ser aburrida.

Fast and Furious is boring. -ntc-

My sister is boring.

En conclusión, cuando usamos "-ing" estamos describiendo como es algo o alguien siempre.

Así como boring - bored hay muchos adjetivos que usamos de la misma forma. La imagen tiene varios ejemplos que podrían ayudarte.

Veamos si me expliqué bien, te dejo un mini test.

http://www.ecenglish.com/learnenglish/lessons/ing-or-ed-participles-adjectives

Aprendiendo con música

Recuerdo perfecto que no dejaba el walkman, también tuve discman, y subía y bajaba con mi música. Escuchaba la misma canción mil veces hasta que la me aprendía. Y así aprendí un montón de vocabulario.

El reto eran aquellas canciones que no entendía bien. Afortunadamente uno de mis maestros no solo me toleraba, me consentía y sacaba la letra de las canciones para mí. Fue tan lindo, así aprendí Like a prayer de Madonna.

Hoy es mucho más fácil. Puedes googlear tu canción favorita y saber que dice sin mucho esfuerzo. Y todo lo que tienes que hacer después es memorizarla.

Ahora puedes también hacer uso de otras herramientas en línea como http://es.lyricstraining.com/

Selecciona tu canción, dale “play” y escucha a la vez que practicas tu inglés con un ejercicio de completar.

Es divertido, es tu música y es una forma útil de mejorar tu habilidad de escuchar inglés. Hay cuatro niveles. Principiante, Intermedio, Avanzado y Experto.

Una de mis favoritas es esta:

¿Cuál es tu canción favorita? ;)

Haciendo la diferencia

Hoy es un día libre ¿Qué te gustaría hacer?

Hacer ejercicio.

Hacer la tarea.

Hacer planes para un viaje.

Lo que sea que hagas, lo que tienen en común estas tres frases es una sola cosa: “hacer”

Y algo que nos sucede mucho cuando hablamos inglés es que queremos decir lo que pensamos traduciendo palabras y ¿sabes? así no funciona.

Porque por ejemplo hacer la tarea es “do homework” y hacer planes es “make plans”.

 

“Do y make” son usados para expresar cosas distintas.

 

“Do” habla de cosas de rutina como el quehacer, lavar los trastes -do the dishes-; deberes como hacer la tarea -do homework-, entrenamiento como hacer ejercicios -do exercise-.

 

“Make” tiene una connotación más creativa como preparar alimentos, hacer el desayuno -make breakfast-; cuando planeamos, hacemos planes -make plans-, tomamos decisiones -make decisions-.

 

Si no estás seguro de cómo decir lo que estás pensando, puedes buscarlo en internet; si encuentras tu frase en los resultados tal como las pensaste entonces esta OK, pero si no aparece en los resultados muy seguramente no es lo adecuado.

 

Ejemplo busca “do decisions” en lugar de “make decisions” y verás de lo que hablo.

Te dejo en la imagen algunos ejemplos de frases con “do” y “make” y una página para practicar: aquí

Leyendo para aprender

En Waterhouse siempre estamos pensando en ti, en cómo ayudarte y apoyarte para que desarrolles tus habilidades del uso del idioma.

Leer revistas es siempre una buena idea. De hecho en Waterhouse promovemos esto tanto en español como en inglés y podrás encontrar revistas en la mesa de la recepción. 

Esperamos que te animes a leer, comentar y platicar con otros Waterhousers y maestros acerca de lo que has leído que ha llamado tu atención.

En el siguiente vídeo lo que explico es acerca de la revista que te recomiendo ampliamente para tu aprendizaje.

No olvides dejar un comentario acerca del material de lectura que te gustaría encontrar en la mesa colaborativa.  

Gracias por escucharme, y déjame escucharte :-D

Scuba diving!

Si a ustedes les encanta el mar tanto como a mí, muy seguramente esta en sus planes aprender a bucear alguna vez. Incluso quizás ya lo practicas. 

Bueno, ya se un caso o el otro, aprender a usar el vocabulario adecuado para tu experiencia de buceo en alguna de los arrecifes de coral -reef- más bonitos del mundo como en Australia o Belice es una buena idea.

Esta imagen nos ayuda a verlo con claridad.

Pronunciación /i:/ o /I/

Lee en voz alta: steal /i:/ still  /I/

Si al pronunciarlas no puedes escuchar la diferencia en los sonidos entonces te interesa saber que los símbolos que puedes ver a los lados de estas palabras pueden ayudarte.

/I/ este símbolo nos dice que la i que vamos a pronunciar tiene un sonido corto, casi difuminado diría yo, no se parece para nada al sonido por ejemplo de un “sí” donde nuestra i suena “fuerte”.

Ejemplos de ello son las palabras ship, hill, hit, etc.

En cambio /i:/ en un sonido largo. De hecho, se parece más a nuestra i. Es un sonido fuerte, alargado que nos obliga a mover nuestra boca en una especie de sonrisa (ver a la joven de la foto).

Ejemplos de ello son las palabras meet, cheek, feel, etc.

¿Pudiste notar la diferencia? ¡Genial!

Ahora practica escuchando el sonido, para ello te dejo el siguiente link que tiene un ejercicio para diferenciar los sonidos de los que te he platicado.

http://www.inglesmundial.com/Basico/Leccion1/Pronunciacion.html